Het is even zoeken voor Jochim Aerts in hartje Manhattan. Hier in het machtige New York is hij een man met een missie. Jochim is de drijvende kracht achter Race Productions, het bedrijf van de Ridley- en sinds kort ook de Eddy Merckx racefietsen. En nu wil hij een dochterfirma openen in de Verenigde Staten. Al is dat niet evident. Belcham is de Belgisch-Amerikaanse handelskamer in New York. Het begeleidt Belgische ondernemers die de VS willen veroveren. Via Belcham mag Jochim meteen aanschuiven bij 3 juristen die hem wegwijs maken op de Amerikaanse markt.  Met Bieke Claes, directeur Belcham, Davy Kestens, Sparkcentral, Jonas Coenen, Ondernemer, Marc Vanacht, Belgische consul.

Amerika, het land van de onbegrensde mogelijkheden. Nu dus ook voor de Limburgse ondernemers.