Het plaatje klopt voor de woning van architect Dirk en zijn gezin. De twee volwassen kinderen hebben de benedenverdieping en Dirk en zijn vrouw de bovenverdieping. Meer moet dat niet zijn. Al was dat niet evident door de vorm van het perceel en door het gebrek aan een tuin.