De Noord-Zuidverbinding moet snel gerealiseerd worden, de gevolgen voor het milieu zijn bijkomend. Dat is de meest gehoorde zin tijdens het inspraakmoment dat de Vlaamse Regering vandaag organiseert rond de realisatie van de Noord-Zuid.In Bilzen negeren automobilisten massaal een verkeersbord aan een winkelcomplex. De politie grijpt in.De stad Lommel mag een nieuw winkelproject niet uitvoeren van de Raad van State.En Racing Genk-trainer Albert Stuivenberg blijft zelfverzekerd: "Ik twijfel niet aan mezelf" klinkt het bij de Nederlander.

De Raad van State trekt een streep door het Lommelse Adelberg - Dorp West. Dat is een nieuw winkelcentrum dat de stad wou realiseren. Het gaat om de zone aan De Kroon, vlakbij het marktplein, die ruimte moest bieden aan grotere en middelgrote handelszaken. Het stadsbestuur is teleurgesteld dat één enkele persoon een belangrijke ontwikkeling in het handelscentrum kan tegenhouden.