Maar eerst gaan we naar Borgloon. Drie jongemannen die daar een café vandaliseerden, zijn geïdentificeerd door de lokale recherche.

De onbekende schutter die een meisje uit Diepenbeek verwondde, is door de politie opgepakt en intussen al weer vrijgelaten onder voorwaarden.